札幌名物スープカレー!!~Soup curry in Sapporo~

こんにちは。

ナツミです。

Hi!

It’s Natsumi!

秋の札幌滞在も終了し、東京に帰る帰路にあります。

札幌は結構冷え込んでいる日が多くて、21℃とか、丁度よく涼しかったです。

東京はまだ暑いって聞いているので、夏に逆戻りかな?

My short stay in Sapporo is over and I’m heading to Tokyo to go back. The weather in Sapporo was perfect for me. It was little chilly, but nice. I’ve heard it is still hot in Tokyo, so I have to have summer again😅

今回の札幌滞在でも美味しいものをたくさんいただきました😋

大好物のお寿司(二回も食べた!)、スープカレー、普段は食べないケンタッキー(笑)、母と夜に食べるアイスクリーム、友達のカフェでスイーツ、巨大な芋栗かぼちゃパフェ…。

実家にいるとついつい食べ過ぎてしまうので、明日から自粛しようと思います🤣🤣🤣

This time as always, I had a lot of delicious food in Sapporo. I had sushi twice, soup curry, KFC, ice cream with my mom, cute sweets at my friend’s cafe, and a huge parfait. I think I have to be very careful what to eat when I go back to Tokyo, or I will gain weight…lol

スープカレー、久しぶりに食べましたが美味しかった!これだけちゃんと写真を撮っていました(笑)

This is a famous meal in Sapporo, called “Soup Curry”.

(札幌名物スープカレー/ Soup curry from “SAMA”. )

札幌のスープカレー屋さんもいくつか東京進出もしているみたいなんですけど、東京では行ったことがなくって。私的に、ラーメンもスープカレーも北海道で食べるものっていう脳になっています(笑)お寿司は大好きなので東京でもよく買いますが😅😂

Someone said there are some soup curry restaurants in Tokyo too, but I’ve never been. I always think ” I have to eat those local food in local place.” ,so I don’t usually go to have Hokkaido food in Tokyo, except sushi.(I can’t live without sushi🤣)

野菜たっぷり!!Lots of vegetables!🥕

私は辛いもの好きだけど、強くないのでレベル3(辛口)でヒーヒー言っていました🤣

I like spicy food but I can’t stand very very spicy food. This is level 3, which is the same spiciness as a normal spicy curry, but it actually turned out very spicy to me 🤣But It was really good!

また北海道に美味しいものを食べに、大好きな人たちに会いに帰ってこれるように、東京でまた頑張りたいと思います!!

I want to come back to Hokkaido to eat delicious food, see my friends and family again soon. I will do my best in Tokyo.

それでは、

Thank you for reading☆彡

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA