寝る前のリラックスタイム〜relaxing before bed〜

こんにちは。

ナツミです。

Hi! It’s Natsumi!

今日は月曜日。

週末からシャキッと気持ち切り替えられる人、尊敬します。。。

私は月曜日は無理矢理身体を起こして、

いやいや朝の用意をして仕事に行きます😅

It’s Monday today. I was totally in the mood of weekend, so it was very difficult to get up in the morning. I respect someone who can turn on their own switch and get to work on Mondays. I have to force myself to get up, and get ready everyday.

ちゃんと朝起きて電車乗って会社に行く自分ちょー偉い!!

と思いながら😂

I even think that I am such a good girl to get up in the early morning, get on the trains, and get to work. I’m proud of myself 😂

そんな今日は帰宅してから早めにお風呂に入り、ご飯を作って食べ、寝る前の束の間のリラックスタイムです🕰🧸

Today, after work, I took a quick shower, and cooked dinner, and now I’m relaxing in front of the candle.

My favorite candle which I got on Christmas.

この前自由が丘に行ったときに紅茶屋さんのルピシアで紅茶を購入してきたのでそれをお供に。

I went to a tea shop on the other day at Jiyugaoka.

デカフェのマスカットの紅茶です。Decafe Muscat tea!🍇

キャンドルにもハマっているので、

火を見ながら癒されています。

I really like seeing candle. It makes me so relaxed and calm.

流石にこのゆったりタイムが毎日取れるわけではないですが。。。

(眠くて死にそうなときはご飯食べてすぐ寝る😂)

I wish I could have this relaxing time everyday…(I get sleepy after dinner, so I usually go straight to bed 😂)

このリラックスタイムが取れる生活いいな〜と思います。

But it’s good to have this time at night. You can reflect what you feel and you can be ready for the next day!

明日も頑張ってみようかなって思えるし。

うん、ぐっすり寝れそうだ。

All right, i think I can sleep well tonight!

おやすみなさい、良い夢を。💫

Good night, have a good dream.

Thank you for reading!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA