2021年、ありがとうございました。~New Year Eve in 2021~

こんにちは。

ナツミです。

Hi!

It’s Natsumi!

今日は大晦日。

私は昨日やっと仕事納めをしたのでやっとゆっくり一息できで嬉しく思っております😌

こんなに待ち焦がれていたお休みなのに今年は帰省が出来なくて、1人寂しく過ごしております。

家のお掃除したり、読書をしたり、YouTube、Netflix見て過ごす予定👀

It is already the last day in 2021! The time goes really fast. I worked until yesterday, so I am so happy that I have finally got a long holiday. Since I have been looking forward the New Year holiday, I have to stay at home by myself because the air flight to Hokkaido was so expensive! I think I will relax, read books, watch YouTube and Netflix 🤷‍♂️ So sad…

今年はいつも以上に一年が経つのが早く、もうお正月というこの状況が信じられないんですけど…(笑)まあこのセリフも毎年言っているんだけどね😂

This year, 2021, went super fast. I say this every year though 😅 I can’t believe it is already in New year holiday.

今年は自分的に色々あった年で、転職したり、体調を崩したり、同棲を開始したりと、気持ちも生活もバタバタなことが多かった一年だったな。楽しいことももちろん沢山だったけど、悲しいことももちろんあって、自分とうまく向き合うのが難しいなと思ったり、これからの人生について沢山考えた一年でした。

There were a lot of things going on to me this year, I had changed my job, I had been not well because of the mental disorder, and I moved to live with my boyfriend… a lot of fun and sad stuffs I experienced. Also I have been thinking a lot about my life, about my future. There is no perfect answer for it, but that was a good opportunity to have time for myself.

でも、いつも私を大事に思ってくれて、考えてくれる家族、友達に囲まれて、辛いことも乗り越えることができるんだなって感じたり。辛かったことも今なら笑い飛ばせるなー。😌👍

I really appreciate my friends and family to take care of me, and make me relax and feel so loved. I think I can change the bitter past to a sweet memories thanks of that!

2022年も、自分を大切に。そして私のことを大切に思ってくれる人をも幸せにできるようになりたいなと思います。

In 2022, I don’t have any big goals, but I want to take a good care of myself, and give lots of love to whom I love!

今年もありがとうございました。

来年もよろしくお願いします🙏

Thank you so much everyone! Have a good holiday!

それでは皆さま、良いお年を〜☺️❤️
Thank you for reading ☆彡

Merci beaucoup!

고맙습니다!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA