おすすめ韓国ドラマ8選!!~Netflix Korean dramas~

こんにちは。

ナツミです。

Hi!

It’s Natsumi!

私は最近韓国ドラマが好きでよく見ます。

今まで全然見てこなかったのですが、家族や周りの人の影響で見てみたらもう韓ドラの沼にハマってしまいました(笑)韓国の俳優さんたちって可愛いし、カッコいいし、見ていて楽しいです😍

Since I had a lot of time to spend at home, I started watching Korean dramas this year. The reasons I got interested in Korean dramas is my sister and mom really like Korean dramas, and they always recommend me to watch some. Now, I’m quite interested in it. Korean actors are so cool and cute😍

なので今日はわたしの「おすすめ韓国ドラマ8選!!~ロマンス編~」をやっていきたいと思います。

ほとんどロマンスものなのですがどれも大好きな作品ばかりです♪

So, I want to share with you my favorite dramas today. Most of the dramas are romance because I like love stories. I hope you can find a good one to watch next!!

キム秘書はいったい、なぜ?

死んだ恋愛細胞が蘇る?韓国ドラマ『キム秘書』ヒットの理由|NEWSポストセブン

エントリーナンバー1は、『キム秘書はいったい、なぜ?』です。

No.1 “What’s wrong with Secretary Kim?”

あらすじ

“大企業の副会長イ・ヨンジュンは、用紙、頭脳ともに完璧だが自分大好きな超ナルシスト。そんな彼を9年間支えてきた秘書のキム・ミソは、恋や結婚をして自分の人生を歩みたいと、ヨンジュンに辞職を宣言する。突然の出来事にショックを受けたヨンジュンは、あの手この手で引き止め、ついには「自分が結婚してやるから、秘書を続けろ!」と渾身のプロポーズをするもあっさりと断られてしまう。そんな中、幼いころのある事件で確執が生まれたヨンジュンの兄ソンヨンがアメリカから帰国。ミソが大ファンと公言するベストセラー作家であるソンヨンもミソにアプローチし始め…!?”

注)『キム秘書はいったい、なぜ?』ドラマ公式ホームページ(https://kandera.jp/sp/kim/)「あらすじ」より。2021年9月24日

Lee Young-Joon’s family runs a large company and he works as the vice-president of the company. He is smart, rich and handsome, but he is arrogant. His secretary is Kim Mi-So. She has worked for him for years and she is perfect for him, but Kim Mi-So decides to quit her job. Both were unaware that they shared the same experience of trauma but ultimately, Kim Mi-so falls in love with Lee Young-joon as they heal each other of their past traumatic experience of being kidnapped.

私が大好きなドラマです!コメディー感もありつつ胸キュンポイントも沢山あり、女の子ウケがよさそうです🥰また、過去に隠された「ある事件」に迫っていくというストーリー性もしっかりあるので、毎回ドキドキしながら見ていました。何よりキム秘書(パク・ミニョン)が可愛いし、ファッションも素敵&ヨンジュン(パク・ソンジュン)はナルシストだけど可愛いくて面白いので、二人の掛け合いも見どころかなと思います😍

I really like this drama!! It is a comedy & love story but it has an incident hidden in both experience, behind the story, so it is exciting to see it. First and foremost, secretary Kim is very cute and fashionable, and Lee Young-joon is arrogant but handsome and cute! If you see this, I bet you will be a fan of them. The song is good too!

愛の不時着

愛の不時着」あらすじ・キャスト紹介・感想・評価 | motochan blog

エントリーナンバー2は、『愛の不時着』です。

No.2 “Crash Landing on You”.

あらすじ

パラグライダー中に思わぬ事故に巻き込まれ、北朝鮮に不時着してしまった韓国の財閥令嬢。そこで出会った堅物の将校の家で、身分を隠して暮らすことになるのだが…。韓国の女性と北朝鮮の将校の間に芽生えたラブストーリー。

注)「Netflix」公式ホームページ『愛の不時着』(https://www.netflix.com/jp/title/81159258)より。 2021年9月24日

Yoon Se-Ri (Son Ye-Jin) is an heiress to a conglomerate in South Korea. One day, while paragliding, an accident caused by strong winds leads Yoon Se-Ri to make an emergency landing in North Korea. There, she meets Ri Jeong-Hyeok (Hyun-Bin), who is a North Korean army officer. He tries to protect her and hide her. Soon, Ri Jeong-Hyeok falls in love with Yoon Se-Ri.

このドラマはロマンスとは一言では言えないストーリーです。フィクションとは言え、韓国と北朝鮮のこと、色々考えさせられます。ユン・セリ(ソン・イェジン)に沢山の危険が迫ってくるので、いろんな意味でドキドキが止まりません。何回も号泣してしまいました。オススメです!!

This drama… hard to describe😭 Everything had started from the accident, which is impossible in real life, but it’s a really touchy and thrilling story. I have to think and imagine a lot about North Korea and South Korea. I couldn’t help crying in the end. I know why it’s popular.

ロマンスは別冊付録

ロマンスは別冊付録 - ドラマ情報・レビュー・評価・あらすじ・動画配信 | Filmarksドラマ

エントリーナンバー3!『ロマンスは別冊付録』です。

No.3 “Romance is a bonus book”

あらすじ

記録的な若さで編集長の座についた天才作家と、どうしても仕事が欲しい元人気コピーライター。出版社の中でつづられるのは、どんな小説よりも甘く切ない恋物語。

注)「Netflix」公式ホームページ『ロマンスは別冊付録』(https://www.netflix.com/jp/title/81045349)より。 2021年9月24日

Cha Eun-Ho (Lee Jong-Suk) is a genius writer and the youngest chief editor ever at his publishing company. He is smart and handsome. He is also even tempered at work, but he has a warm heart and a reasonable personality.

Kang Dan-Yi (Lee Na-Young) used to be a popular copywriter, but she is not anymore. She is now broke and unemployed. Even though she tries to find a job, due to her impressive career and excellent educational background, she is unable to find a new job. Finally, Kang Dan-Yi gets a job at a publishing company by lying about her background. Cha Eun-Ho is the chief editor at that publishing company. They begin to develop romantic feelings for each other.

これも大好きなドラマ!年下の天才作家ウノ(イ・ジョンソク)と、年上のお姉さんダニ(イ・ナヨン)。出版社で起こる様々なストーリーも好きですが、何よりウノ(イ・ジョンソク)の可愛さにやられました😍見てみてください(笑)

I love this drama too!! I really like Lee Jong-Suk😍His character in this drama is sooo cute and sweet!! I also like the part Kang-Dan-Yi is doing her best at publishing company and everyone recognize her.

彼女はキレイだった

気ままにねふり感想ぶろぐ。: 【Netflix】彼女はキレイだった ネタバレあらすじ感想

エントリーナンバー4!『彼女はキレイだった

No.4 ” She was pretty”

あらすじ

才色兼備のお嬢様だった少女時代から外見が180度変わってしまった彼女と、完璧な男に生まれ変わった彼。15年の時を経て、幼い頃の初恋は再び開花するのか…?

注)「Netflix」公式ホームページ『彼女はキレイだった』(https://www.netflix.com/jp/title/80188471)より。 2021年9月24日

When Sung-Joon (Park Seo-Joon) was young, he was ugly and fat. He also didn’t have any friends, but popular and pretty Hye-Jin (Hwang Jung-Eum) became his friend. She gave him comfort on rainy days when Sung-Jung feels traumatised. They held a special connection with each other, but Sung-Joon and his father moved to the United States.   15 years later, Sung-Joon returns to South Korea. He and Hye-Jin are set to meet again for the first time in many years, but Hye-Jin is unable to show herself in front of Sung-Joon who is looking for her. Both of their appearances have completely changed. Sung-Joon is now handsome and perfect in his appearance, while Hye-Jin looks nothing like her former pretty self. Hye-Jin is also unemployed and looking for a job.

Hye-Jin then asks her best friend Ha-Ri (Koh Joon-Hee) for help. Ha-Ri is to pretend she is Hye-Jin and go meet Sung-Joon. At their meeting, Ha-Ra pretends to be Hye-Jin and tells Sung-Joon that she is leaving for England the next day to study.

Later, Hye-Jin, as an intern at a fashion magazine, meets Sung-Joon who is an editor at the fashion magazine.

このドラマは最近日本版も放送されていたので、ご覧になった方も多いかもしれません。日本版はオリジナルストーリーよりもかなり凝縮されて短かった印象です。韓国版は日本版よりももっとコメディー感が強い気がします!変わってしまったヘジン(ファン・ジョンウム)に気づかないソンジュン(パク・ソンジュン)…早く気づいて!!といい意味でもどかしさもありました😂韓国版もオススメです!

This drama was recently on the air in Japan, so many of them know the story. I like Korean ver. more than Japanese one because it has a more comical plot, and music is also good. (“You Don’t Know Me” is the best!! ) Sung-Joon doesn’t realize Hye-Jin is the girl he liked in his childhood, so I was impatiently watching this drama🤣

私のIDはカンナム美人

Netflix三昧】私のIDはカンナム美人、整形して手に入れられるものってなに | らぴすらずりの美味しいもので家族に笑顔を

エントリナンバー5!『私のIDはカンナム美人

No.5 “Gangnam Beauty”.

あらすじ

容姿のことでいじめられてきたミレは美容整形し、大学生活をスタート。だが、美しく生まれ変わった彼女を悩ませる新たな試練が!新入生の中に中学の同級生ギョンソクを発見し…。原作は韓国で人気のウェブ漫画。

注)「Netflix」公式ホームページ『私のIDはカンナム美人』(https://www.netflix.com/jp/title/81030026)より。 2021年9月24日

Kang Mi-Rae had a timid personality due to her ugly appearance. She was teased by people and even bullied when she attended school. Now, Kang Mi-Rae is beautiful after undergoing plastic surgery, but she still has her timid personality. Kang Mi-Rae starts her first year at a university. People are still mean to her and call her “Gangnam Beauty” in a derogatory manner. Meanwhile, Do Kyung-Seok attends the same university. He does not judge people by their appearance. He cares about what’s on the inside rather than outside. Do Kyung-Seok begins to like Kang Mi-Rae.

このドラマは主人子カン・ミレ(イム・スヒャン)の整形後の大学生活を描いたドラマ。人間関係のいざこざや恋愛まで様々なストーリーがつまっています。ミレの中学の同級生、ギョンソク(チャ・ウヌ)はミレの整形前の顔を知っています。彼がクールで本当にカッコいいです😍

Kang Mi-Rae will have a lot of troubles after entering the same university as Do Kyung-Seok. He is always nice and help her😍If he was in my school, I can’t talk with him because he is such a handsome guy🤣

恋するアプリ LOVE ALARM

恋するアプリ Love Alarm: シーズン2 - ドラマ情報・レビュー・評価・あらすじ・動画配信 | Filmarksドラマ

エントリーナンバー6!『恋するアプリ LOVE ALARM

No.6 ” LOVE ALARM”

あらすじ

自分に思いを寄せている人が近づいたらアラームが鳴るアプリが開発されて、世の恋愛事情は様変わり。悩み多き恋する乙女ジョジョの毎日にも大きな変化が訪れる。

注)「Netflix」公式ホームページ『恋するアプリ LOVE ALARM』(https://www.netflix.com/jp/title/80168068)より。 2021年9月24日

Cellphone app Joalarm is created. If someone likes you and they are within 10 meters of you, the alarm for the app rings. The app also shows how many people like you, but the app doesn’t reveal specific details on who likes you.

Kim Jo-Jo (Kim So-Hyun) is a high school student. She is pretty and smart. She seems like cheerful person, but her parents died when she was young. Since the death of her parents, Kim Jo-Jo has lived with aunt’s family. Living there is not easy for Kim Jo-Jo. She doesn’t download the app Joalarm.

Meanwhile, Hwang Sun-Oh is a popular male student at the same high school where Kim Jo-Jo attends. He is the son of a wealthy family, but he is not loved by his parents. His best friend Lee Hye-Young also attends the same high school. Hwang Sun-Oh notices that his best friend Lee Hye-Young likes Kim Jo-Jo. Hwang Sun-Oh wants to know if his friend really likes her, so he kisses her.

今人気俳優ソン・ガンが出演している作品。もしも実際にそんなアプリがあったらどうしよう!って思いますよね😂ジョジョ(キム・ソヨン)とソノ(ソン・ガン)とヘヨン(チョン・ガラム)の三角関係にも注目です。

Very popular actor Song Kang is in this drama! I thought what if this app was real, and everyone had it. I would choose not to have🤣 You can’t miss how their love triangle work out.

わかっていても

わかっていても - ドラマ情報・レビュー・評価・あらすじ・動画配信 | Filmarksドラマ

エントリーナンバー7!『わかっていても

No.7 “Nevertheless”.

あらすじ

恋愛は面倒だけどトキメキは楽しみたいイケメン男子と、愛なんて信じないけど恋愛はしたい女子。同じ学校に通う2人は、互いに割り切った関係を始めることに…。

注)「Netflix」公式ホームページ『わかっていても』(https://www.netflix.com/jp/title/81435649)より。 2021年9月24日

Park Jae-Eon (Song Kang) is a university student, majoring in art. He seems nice to everyone and he is usually cheerful. Yet, he is really indifferent to others and he doesn’t want to have a romantic relationship. Unexpectedly, he falls for Yoo Na-Bi (Han So-Hee) and begins to change. Yoo Na-Bi is an art student at the same university as Park Jae-Eon. In her past, she broke up with her first love due to his unfaithful ways. After that, decided to become unswayed by love. She then meets Park Jae-Eon and develops feelings for him.

この作品は公開されてからすごく人気になりましたよね!私も毎週日曜日を楽しみに見ていました😊大学生の恋愛の様子をリアルに描いていて、まさに今っぽい内容だな、と思いました。ユ・ナビ(ハン・ソヒ)とジェオン(ソン・ガン)の二人が本当に美しいんですよね、絵になるというか…。2人に惹かれて見ていました。 アンニュイな映像も曲も今までにない感じでよかったです。 また、ドヒョク(チェ・ジョンヒョプ)との三角関係がどうなるかも見どころです!

I think many of you have watched this drama! This was very popular in Japan too! The story is focused on a love and dilemma which normal university students have. Its ennui movie and music were also nice and made it more romantic. I can see this drama forever because Park Jae-Eon and Han So-Hee, they are very beautiful.

スタートアップ:夢の扉

韓国ドラマ「スタートアップ:夢の扉」のあらすじ・見どころ・感想・口コミを紹介! | TVマガ

最後は、『スタートアップ:夢の扉

No.8 “Start Up”.

あらすじ

競争の激しい韓国のハイテク業界で、夢をかなえるべくビジネスを立ち上げた若き起業家たち。成功もロマンスも、すべてを手に入れるには前進あるのみ。

注)「Netflix」公式ホームページ『スタートアップ:夢の扉』(https://www.netflix.com/jp/title/81290293)より。 2021年9月24日

Set in South Korea’s fictional Silicon Valley called Sandbox, Start-Up tells the story of people in the world of startup companies.

Seo Dal-mi (Bae Suzy) is a bright and ambitious young woman who dreams of becoming Korea’s Steve Jobs. Dal-mi doesn’t have a fancy background but she’s passionate about her work. She has bright energy and is a person of great vitality, having experience in a wide range of part-time jobs.

Nam Do-san (Nam Joo-hyuk), is the founder of Samsan Tech. A ‘math genius’ as a young boy, Do-san was once the pride of his family but became their shame now, as his business has been going down for the past two years. He finds out that Dal-mi mistakenly remembers him as her first love, so he decides to work his way up in hopes of turning that misunderstanding into reality.

このドラマも大好きな作品です。起業の話って聞いて難しい話かなと思ったら、コメディー感があり、くすっと笑えちゃう感じで、気楽に見ることができました。起業に向けた仲間との絆や、昔の文通をきっかけに始まるラブストーリーにも注目です。ダルミ(ペ・スジ)が可愛い😍

Before watching this drama, I thought it was a difficult drama because it is business like drama. But it was actually not. It is a funny and heartwarming story. I was laughing a lot while I was watching.Their friendship between Samsan Tech made the story greater and funnier. I was also touched by their passion toward starting an new business. I liked Dal-mi’s grandma😊

以上、私のオススメ韓ドラマ~ロマンス編~はいかがでしたでしょうか?もしこの中に見たことがないものがありましたら、見てみてください!この中だったらハズレはないです😍私はいつもラブコメばかり見てしまうので、何か違うジャンルに挑戦してみようかな。皆さんの韓ドラのオススメもありましたら教えてください。

Those are my favorite 8 Korean dramas. Were there any dramas you have already watched? I always enjoy watching romance, so I want to try different genre. If you have any recommendation, please let me know😊 I always enjoy reading your comments!

それでは、

Thank you for reading☆彡

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA